Astro's Playroom-utviklerne har noe stort på gang Team Asobi jobber nå med sitt mest ambisiøse spill hittil.