Valve har introdusert endringer til måten brukeranmeldelser vises på Steam. Heretter blir de i langt større grad basert på språket de er skrevet på.
Via sine nettsider forklarer PC-giganten at brukeranmeldelser noen ganger påvirkes av hvor i verden man befinner seg. Ønsket er at brukere fra samme sted skal få se anmeldelser som er mer aktuelle for dem.
– Steams globale vekst siden [introduseringen av brukeranmeldelser for 12 år siden] gjør at kunder i forskjellige regioner i verdenen kan oppleve det samme spillet på vidt forskjellige måter.
– Det er ulike grunner til hvorfor dette kan skje for et gitt spill, inkludert problemer med oversettingen, kulturelle forskjeller, dårlig nettverksforbindelse og mange andre ting som sammenlagtkarakteren ikke har reflektert skikkelig før nå.
Endringen gjelder for spill med over 2000 anmeldelser, hvorav minst 200 er skrevet på ditt språk. For disse vil karakteren du ser være basert på anmeldelser på det gjeldende språket.
Har du Steam på norsk, vil karakteren altså være basert på norske anmeldelser, mens de på for eksempel swahili blir filtrert vekk fra sammenlagtkarakteren.
Valve påpeker at man fortsatt kan gå inn og se samtlige anmeldelser. Alternativt kan du justere på innstillingene på ulike måter, for å tilpasse systemet etter ønske.
– Vi ønsker at brukeranmeldelser skal være nyttige for kunder fra starten av, uten at de må fikle med systemets mange knotter. Dette er hovedgrunnen til at det nye språkbaserte karaktersystemet er valgt som standard, forklarer Valve.
LES OGSÅ: Unge kjøper færre spill enn før »
